人気ブログランキング |

道端の菊とボブ・ディラン全詩集

c0182775_1650495.jpg

リハビリ散歩の道端です

黄色い菊の花は図鑑のようにクローズアップするのはまだしも
路傍の菊は思ったより撮影が難しいです

直射日光が当たるとたいてい花弁が適正な露出になりませんが
昨日は曇天なので何とかなりました

ボブ・ディランがノーベル文学賞を受けると表明したそうです

c0182775_1652386.jpg

この詩集は1974年初版で 私が買ったのは1977年でした

職場の書架に置いてあったのですが
受賞のニュースを聞いて自宅に持ってきました

全詩集といっても初期の10年間の詩を集めたものです
その後の詩も収録した新しい詩集はいくつかありますね

この中にはレコードになったもの以外の詩も
けっこう収められていますが 訳者あとがきによれば
やはりレコード化された詩のほうが出来が良いとのことです

フォークソングと華やかな受章は
確かにちょっとそぐわないなぁ という感じはありますが
詩自体は文学賞で顕彰されるに値すると思います

ビートルズのストレートで分かりやすい歌詞に較べると
ボブ・ディランの歌詞は屈折や当てこすりが多くて
決して分かりやすくはありません

しかしそういう屈折や当てこすりが
イーグルスの歌詞にも影響を与えたんだろうなと思いながら
少しずつ再読しています
c0182775_18101867.jpg




NEX-7
c0182775_17242693.jpg

by zuoteng_jin | 2016-10-29 17:25 | NEX-7 | Comments(0)
<< 日本ハム日本一の翌日とスポーツ... 杖の石突の交換とドイツ語の発音表記 >>