旧拍新掃描「92年夏杭州・露店と天秤担ぎ」

c0182775_175436.jpg

今はこぎれいな店舗が普通ですが昔は露店が普通でした

仕立屋さんも露店で仕事をしていたものです

c0182775_17565249.jpg

店を開くところまで天秤で商品を運ぶのもよくあって
天秤棒を「扁担ピエンタン」といいます

c0182775_17594595.jpg

肩が痛くないように棒が扁平なっています

荷物(担子ダンツ)を上下に揺らしながら
その上下動と足腰の運びを同調させるのは
熟練の技だと思いました

十年後の杭州ではもはや見られなくなりましたが
天秤担ぎ(挑担子ティアオタンツ)は
中国の街角の大好きな光景でした
c0182775_1741205.jpg




Contax T2

c0182775_17175027.jpg

by zuoteng_jin | 2016-09-13 18:15 | Contax T2 | Comments(0)
<< 旧拍新掃描「92年夏杭州・有史... 旧拍新掃描「92年夏杭州・街頭... >>