春を待つ桜

c0182775_21203441.jpg

こう寒いと桜でなくても春が待ち遠しいです

撮影は1年ほど前でしたが
今もその時の気持ちと同じです

以前に書いたことがありますが
シェリーの詩「西風の賦」の一句を
「冬来りなば春遠からじ」と訳した人は誰なのか
今に至るも分かりません

普通はもっと口語的な文体でした
いずれ分かるまで探し続けたいと思っています

【リハビリメモ】
私がリハビリ治療を受けていると
よほど苦痛に耐えているかのようなお見舞いメールを
いただくことがありました

しかし私の場合は苦痛はありませんでした

筋肉が固まる前にリハビリ治療に入ったからですが
それと 特に 肩の筋肉にダメージが無かったのが幸いでした

脳が筋肉のコントロールを失うと
筋肉の張力バランスが崩れます

ことに腕を吊る肩の筋肉は複雑だそうで
脳が吊る司令をやめると 重力だけが筋肉を引っ張ります

腕というのは大体3.5キロぐらいの重さですが
これが重力で下に引っ張られると肩にダメージがきます
こういう場合は手を上げるのも苦痛になるそうです
そういう肩を三角巾でつった患者さんがちらほらいました

昔のリハビリは
それでも重いものを持たせるような無茶をやったと聞きます

だからリハビリは辛いものという先入観があるのですが
今は肩まわりの筋肉を柔らかにほぐすところから始めます

私はそこまでいかなくて
関節が痛むということはなく
スポーツジムでのトレーニングみたいな感じでした

個人差が色々なのですね

by zuoteng_jin | 2013-01-08 22:09 | Minolta AutoCord LMX | Comments(0)
<< 消火栓 スカイライン >>