ハノイの穢塵

c0182775_1422588.jpg

ハノイの第一印象はとにかく砂ぼこりの多い街だということです

四六時中こんなふうに「穢塵」がただよっています
(ハノイ大の若い教員が中国語で穢塵と言ったのです)

街中いたることろで工事が行なわれているからだと言います
ですからバイクに乗るときはマスクが欠かせません

上のカットは色をいじくりました
砂ぼこりによって光が乱反射すると 全体がブルーになるのでしょうか
見た目とは異なる色に見えてしまいます
下がフィルムでとらえた元の色です

c0182775_22232162.jpg

無事帰宅して日常に戻りました
といっても実は三が日のあいだ
締め切りをとっくに過ぎた原稿を書いていました
滑り込みセーフということで 何とか筆債を果たしました

by zuoteng_jin | 2011-01-07 22:30 | Bessa R2A | Comments(0)
<< 漢喃研究 バンコクからハノイへ >>